首页 创业资讯 创业观察 奇思妙想 创业指南 商机荟萃 创业故事 专家点评 项目分析 创富之星 大学生创业 创业课堂 创业心得
  • 创业资讯
  • 创业观察
  • 奇思妙想
  • 创业指南
  • 商机荟萃
  • 创业故事
  • 专家点评
  • 项目分析
  • 创富之星
  • 大学生创业
  • 创业课堂
  • 创业心得
  • 你问我答
  • 创业论坛
  • 创业博客
  • 创业新闻
  • 政策法律
  • 创业项目
  • 风险投资
    • 领袖创业网 > 创业资讯 > 正文

    荐书 | 那些你在恰好年纪读的故事，永远不会离开你_

    时间：2021-03-01 20:46:51 来源：领袖创业网 本文已影响人 领袖创业网手机站

    相关热词搜索：你在 永远不会 年纪

    原标题：荐书 | 那些你在恰好年纪读的故事，永远不会离开你

    尼尔·盖曼曾说，“那些你在恰好年纪读的故事，永远不会离开你。你可能会忘记谁写了它们，或者故事叫什么名字。有时候你甚至忘了到底发生了什么。但如果一个故事触动你，它会永远与你同在，萦绕在你的脑海中那些极少探访的角落。”

    对一个人的成长而言，阅读仍然是智识之光，情感之源，是我们探索自身，理解世界最重要的方式之一。

    今天给大家推荐 我爱读·国际大奖小说（第二辑），就是一套专为中国儿童精选的大奖文学读物。每一本都是从各国奖项中精心筛选出，由名家译者担当翻译的优质儿童文学读本。

    这套书包含了 3册纽伯瑞儿童文学奖银奖作品和1册纽伯瑞儿童文学奖作者作品，分别是：

    《孤单的蓝鹭》

    《月桂精灵》

    《铁杉山上的熊》

    《监狱长的女儿》

    01

    国际大奖作品，解决家长选书烦恼

    纽伯瑞儿童文学奖自1922年设立以来，在近百年历史中，共产生了300余部银奖作品。20世纪70年代末，这些优秀作品被不断被引入国内，受到了国内家长和孩子的热烈追捧。

    很多家长说：“这种大奖作品基本上都是闭眼入，省去了给孩子选书的烦恼。”

    的确，纽奖作品是经世界权威评选机构层层筛选而出，主题丰富、构思巧妙、经典励志，立足于诸多不同文化背景，拓宽孩子视野的同时，给孩子以成长的启示，从文学品味、阅读习惯、审美能力等方面提高孩子文学素养，塑造孩子正确的世界观和价值观。

    除纽奖外，本套书的文学作品还获得了父母选择奖、菲尼斯凤凰文学奖、国际教育协会教师选择奖、美国图书馆协会青少年最佳读物、年轻人最受欢迎平装书、国际教育协会青少年选择奖、环球波士顿号角图书奖等奖项。

    这些国际大奖代表的是全球读者对作品的认可。

    这套书的好处还不止如此。

    02

    名家全新译本，提升孩子阅读和写作能力

    这套斩获国际大奖的作品，由马爱农、刘勇军、汪小英等名家全新翻译。

    知名翻译家马爱农老师在接受媒体关于《哈利·波特》的采访时说：“ 儿童文学构筑的是一个更美好、纯净、本真的世界。儿童文学所表现的唯美、童趣、单纯的事物和情感，简单而有张力，弱小而有生机。”

    马爱农老师翻译的《孤单的蓝鹭》也是如此，她用生动、准确且富有童趣的文字给孩子们构筑了一个单亲家庭男孩成长的内心世界。

    书中小主人公杰夫第一次来到外祖母家时，想小便但又找不到厕所时，有一段文字是这样描述的：

    It was—he saw with a rush of relief that brought tears to his eyes and was immediately dominated by intense pressure on his bladder—a bathroom.

    马爱农老师将这段话翻译为：

    没错——他顿时松了口气，泪水夺眶而出，他立刻被膀胱的巨大压力所控制——是厕所。

    而此前版本却将此句话译为：

    是——眼前的景象让他松了一大口气，同时眼泪几乎涌了出来，这种喜悦立马又被膀胱的紧迫感所取代——是洗手间。

    通过对比不难看出，马爱农老师的译文更加准确和生动，主人公杰夫当时并没有“喜悦”这种情绪，不能在译文中强行加入。

    《月桂精灵》由 资深文学译者刘勇军老师翻译。

    好的译者往往会全身心投入到文学作品中去，并在译文中流露出译者的共情。

    刘老师在完成译文后说：

    “翻译《月桂精灵》，我逐渐进入了一个小孤女的世界。偌大天地，玛格丽特孤身一人，放弃似乎是最简单的办法。

    但她没有。她用勇气创造了奇迹，用力量改写了人生。

    在翻译的过程中，我仿佛不时能看到一株小花顽强地生长在苦寒之地的灌木丛中，任由风吹雨打，亦不曾屈服分毫。她的精神高尚而不凡。”

    而 汪小英老师翻译的《铁杉山上的熊》也是同样如此，译文字里行间都能够传递出原文的意蕴，高度还原了原文的意境，语言生动有趣，将小主人公描写得生动可爱。

    这样的大奖作品、名家译作，对于丰富孩子的表达和写作素材库，提升阅读和写作能力都有很大帮助。

    正可谓读一本经典作品，胜过读百家杂书。

    03

    契合当下热点话题，给孩子成长以启迪

    经典作品的最大魅力在于历久弥新。

    经过细心甄选的第二辑大奖小说，在经历了时间的打磨后，依然能够契合当下社会热点话题。

    这些话题是当今多数孩子在成长过程中会经历到的、非常重要的话题，但却也是儿童文学作品中鲜少涉及的话题。

    《孤单的蓝鹭》讲述了一个单亲家庭孩子的心理创伤、治愈与成长。

    小主人公杰夫的母亲自私自利追求自我，从小离开了杰夫，并用谎言掩饰自己的错误，给杰夫的成长造成了不可弥补的创伤。

    在现代社会，因父母离异导致孩子心理问题的案例层出不穷，面对这些我们无力改变的现实，作者辛西娅·沃格却用37年前创作的故事给了当今孩子以成长的启示。

    而 《月桂精灵》则是为孩子构建了一个面对困境，勇敢破题的世界。

    故事的主人公玛格丽特是一个孤女，被迫沦为拓荒者家庭的女佣，她的生活充满了难以想象的艰辛。

    但作者却通过玛格丽特的故事告诉了孩子一个道理： 苦难是最好的老师。

    这对在当今物质条件丰富的家庭下成长的孩子来说，是一个难得的学习机会。

    《铁杉山上的熊》则通过 充满童趣的短篇历险故事，鼓励孩子对这个世界抱有好奇心，遇到危险要勇于克服恐惧，学会独立探索世界和突破自我。

    《监狱长的女儿》还原了每个孩子倔强与叛逆的青春期，他们可以在这个怀旧的故事中找到共鸣，并走出成长的陷阱。

    作者以第一人称独白的叙事方式，展现了监狱长的女儿凯米的一段独特的心灵成长史，对凯米极度渴望母亲和母爱的心理和行为的细腻刻画让人动容。

    莎士比亚曾经说过： “书籍是全世界的营养品，生活里没有书籍，就好像大地没有阳光，智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。”

    这套贴近现代生活的经典文学作品，就像冬日里温暖的阳光，照亮了孩子成长的道路，也像疾风中坚韧的双翼，用充满力量的故事，给孩子以前行的勇气。

    我爱读，我成长。

    《我爱读·国际大奖小说》

    第二辑 全4册

    国际大奖作品，解决家长选书烦恼

    名家全新译本，提升孩子阅读和写作能力

    契合当下热点话题，给孩子成长以启迪

    适合：8-15岁

    团购价：66元

    分册故事梗概

    《孤单的蓝鹭》：爱与治愈

    那一年，杰夫·格林只有7岁，杰夫的母亲为了追求事业和自由，完全无视儿子的悲痛，离开了他，让杰夫与不善表达的父亲生活在一起，导致了杰夫自小性格孤僻。她在与杰夫重逢后，又因自己的自私伤害了杰夫，造成了杰夫严重的心理问题。而父亲在意识到这些后，开始试图改变这一切，他带着杰夫搬了家，开始了他们的新生活，用父爱温暖着杰夫。最终杰夫走出了心理阴霾并理解了什么才是真正的爱与亲情。

    故事以小主人公杰夫的第一人称视角，细致地刻画了一个因单亲家庭造成心理问题的孩子， 从孤单、自我封闭，到接纳、治愈的自我救赎的过程，向读者展示了一个孤单男孩的内心世界。

    《月桂精灵》：勇敢与爱

    13岁的女孩玛格丽特出生在法国，在法国大革命前受过良好的教育。但是，在新世界里，因生活磨难失去亲人，孤身一人在英国拓荒者家庭当女佣。她的生活充满了难以想象的艰辛，但她从来没有自怜自艾。她那安静与自我克制的性格让她虽身为女佣却得以保持尊严，使她成为了一个令人难以忘怀的人。

    “月桂精灵”这个名字来自一种低矮的狭叶山月桂，这种灌木开着深粉色的花。玛格丽特第一次看到这种花是在岩石遍布的海岸上，它们从每条裂缝里冒出来。这儿的人都称它为‘卡利柯灌木’，甚至还有一首关于它们的歌谣呢。玛格丽特在这儿适应了她的新生活，就像卡利柯灌木适应了崎岖的地势，她变得 顽强、机智、美丽。

    《铁杉山上的熊》：自我突破

    这本书讲述8岁男孩乔纳森勇敢翻越铁杉山的惊险有趣故事。乔纳森生活在一个温馨热闹其乐融融的家庭，妈妈让他越过铁杉山，向艾玛姑姑借铁锅。大人们总是告诉乔纳森，铁杉山上没有熊，根本没有。乔纳森心怀悬念独自踏向山林。当他背着铁锅返程时已是夜幕降临，熊意外出现了。乔纳森躲在铁锅下，不断给自己打气鼓舞，关键时刻，他听到爸爸的呼唤。原来爸爸和叔叔们来寻找他，乔纳森重归安全，他自豪地把锅交给妈妈。

    这是他第一次爬铁杉山，也是 自我突破穿过成长关。故事 启发孩子鼓起勇气克服恐惧，独立探索世界，不盲从不盲信，家人的爱也会伴随他跨过若干困难。

    《监狱长的女儿》：叛逆与爱

    12岁的凯米的父亲是一名看管监狱的监狱长，她从小一直生活在监狱里，由于小时候的痛苦经历，青春期的凯米变得乖张、叛逆。因为凯米还是婴儿的时候，她的母亲因为在路口救下她而被货车撞倒去世。凯米一直无法原谅自己，是因为这样的原因而失去了母亲。与爸爸住在监狱里的凯米，热切地想从身边的人，哪怕是女性服监人员那里得到类似与母亲的关爱。她的生活管家，女囚卡洛达也自小失去母亲，在对凯米的关爱中，她同样找到了遗失的母爱。两个人互相疗愈了内心的创伤，各自走向了新生活。

    这是一个 关于母爱、亲子关系与疗愈的故事。故事以第一人称独白的叙事方式，展现了监狱长的女儿凯米的一段独特的心灵成长史，对凯米极度渴望母亲和母爱的心理和行为的细腻刻画让人动容。小说在主题上体现的是爱与成长，对读者有很好的启迪和引导意义。

    《我爱读·国际大奖小说》

    第二辑 全4册

    国际大奖作品，解决家长选书烦恼

    名家全新译本，提升孩子阅读和写作能力

    契合当下热点话题，给孩子成长以启迪

    适合：8-15岁

    团购价：66元

    【发货】北京发货，中通、邮政快递。全国包邮（偏远地区补运费，以下单实际支付为准），疫情地区（根据实际情况有变动）及港澳台不发货。下单后48小时内工作日发货，节假日及周末顺延。

    【售后】不影响二次销售情况下（包装未拆封、产品未使用）支持7天无理由退换货。质量问题卖家承担运费，非质量问题买家承担运费。

    【发票】电子发票，请在下单时备注上抬头、税号，电子邮箱。返回搜狐，查看更多

    责任编辑：

  • 残虐女魔王妲克妮丝 “妮妲”走后深
  • 图文 | 孩子们的这些照片，带你回
  • 《两地书》：记录鲁迅与许广平异地恋
  • 山西马铃薯种植面积增势明显:马铃薯
  • 磷肥出口：海关编码将调整|海关出口
  • 今天尿素最新出厂价格【2018年10月8
  • 甘肃永登苦水玫瑰系列产品实现全网络
  • 【鸡蛋价格开启上涨模式】 鸡蛋价格
  • 夏季防暑降温措施_夏季养殖场防暑降
    • 创业指南
    • 网上开店
    • 养殖视频
    • 理财
    • 政策
    • 技术
    • 致富视频
    最新文章

    推荐访问

    四种 人生哲学 周易 冰雪 剪头发 折射 双人 观潮 出人意料 民乐 古韵 不可以 京剧院 对谈 贝尔 雅典娜 柔弱 姑姑 云霄 特别版 神曲 但丁 照亮 拍出 解释 古代 天文学 反垄断 纷纷 守业 爸爸 一辈子都 大熊猫 安吉 父母 悲哀 图集 更好 我的妈妈 感恩 代表作 在京 摄影家 寻匠日签 二月二 春归 翘首 人和 生机勃勃 心怀 滚烫

    本文荐书 | 那些你在恰好年纪读的故事，永远不会离开你_由领袖创业网整理提供，版权归原作者、原出处所有。

    Copyright © 领袖创业网 All Rights Reserved.